|
セイヨウトチノキ 〔西洋栃の木〕 - 和名 |
セイヨウトチノキによく似た、近縁種「トチノキ」〔栃の木〕が日本にあるので、欧州原産のトチノキには「セイヨウ」をつけて「セイヨウトチノキ」としたもの。 |
|
|
Marronnier 〔マロニエ〕 - 仏名 |
マロン(クリ)に由来する言葉。
マロニエの果実が、クリに似ている(又は、クリとして用いられていた)ことによる。 |
※ |
クリの実から作られることで有名な「マロングラッセ」という菓子も、古くはマロニエの実が使われたという。 |
※ |
マロニエの実は堅い殻に覆われていて、殻を割るとクリの実によく似た種子が現れる。
取り出してみると、栗の実にある「とんがり」はなく、全体的に丸い形をしている。 |
|
|
Horse chestnut 〔ホース・チェスナット〕 - 英名 |
直訳の「ウマグリ」が日本でも別名として使われていた。
「馬の栗」 |
|
馬の名前がつけられている理由は、セイヨウトチノキの実が家畜の飼料に使用されたり、馬の咳を治す薬に用いられたことによると言われる。 |
|
|
|